近日，由中国政法大学“2011计划”司法文明协同创新中心和“111计划”证据科学创新引智基地联合资助，两部集中反映中国证据法学和法庭科学领域最新学术研究成果的英文文集proof in modern litigation – evidence law & forensic science perspective（中文译名《现代诉讼中的证明——证据法学与法庭科学视角》，isbn书号9781925261486）和judicial civilization in contemporary china: reviews of evidence law and forensic science（中文译名《当代中国司法文明——证据法学与法庭科学评论》，isbn书号9781921207273）分别由澳大利亚阿德莱德大学巴尔•史密斯出版社（barr smith press）和大卫•卡鲁索出版社（david r a caruso publishing）正式出版。两部作品集中展示了我国中青年学者群在证据法学和法庭科学两大新兴交叉学科领域的研究成果和水平，起到了对外推广和传播我国司法文明的积极效果。
两部作品系“第五届证据理论与科学国际研讨会”（5th international conference on evidence law and forensic science, adelaide, australia, july 2015）系列成果。proof in modern litigation – evidence law & forensic science perspective（《现代诉讼中的证明——证据法学与法庭科学视角》）一书由时任第五届国际研讨会大会召集人、澳方负责人—阿德莱德大学法学院david caruso高级讲师与时任第五届国际研讨会中方负责人—中国政法大学证据科学研究院汪诸豪副教授联合主编，收录了来自美国、澳大利亚、南非、中国等国知名学者的十五篇高水平论文，其中中方学者论文十篇。所有入选论文均经过多轮严格的专家匿名评审和后续出版编辑。
judicial civilization in contemporary china: reviews of evidence law and forensic science（《当代中国司法文明——证据法学与法庭科学评论》）一书由中国政法大学汪诸豪副教授主编，侧重于收录优秀中国青年学者的近期文章、兼顾权威专家学者观点，从各角度全面介绍了中国证据科学领域的最新发展。
附表1：proof in modern litigation – evidence law & forensic science perspective（《现代诉讼中的证明——证据法学与法庭科学视角》）收录文章列表（共十五篇）
| 作者
| 单位（职称）
| 文章题目
|
1
| andrew robertson
| 澳大利亚piper alderman律师事务所 合伙人
| an international approach to evidence — can there be one?
|
2
| 倪润
| 中国政法大学诉讼法学研究院 副教授
| exclusionary rule of illegally obtained evidence in japan
|
3
| 樊传明
| 华东师范大学法学院 讲师
| te internal conflicts and compromises of the chinese confession rule system: a comparative analysis with te western typical model
|
4
| 袁丽
| 中国政法大学证据科学研究院 副教授
| actors influencing expert opinion cross-examination in criminal cases — with dna evidence as object
|
5
| 胡纪念
| 中国政法大学证据科学研究院 教授
| on rules of proof in forensic psychiatric evaluation
|
6
| 郑曦
| 北京外国语大学法学院 副教授
| the system of evidence rules and its establishment in china
|
7
| 程衍
| 华东政法大学 讲师
| the guarantee of reliable application of expert testimony – from the perspective of expert witnesses’ appearance
|
8
| felicity gerry qc
| 澳大利亚查尔斯达尔文大学法学院 高级讲师
| the microsoft case and a new era in access to extraterritorial evidence
|
dan svantesson
| 澳大利亚邦德大学法学院商法学研究中心 教授
|
9
| 张中
| 中国政法大学证据科学研究院 教授
| where are the witnesses: the system if witness appearance in court is breaking down in criminal procedure in china
|
10
| david gilbert
| 澳大利亚翻译和口译国家认证局（naati）越南组主任
| electronic surveillance and systemic deficiencies in language capability: implications for australia’s courts and national security
|
11
| peter du toit
| 南非西北大学法学院 副教授
| the admissibility of evidence obtained by intimate body searches: a south african perspective
|
12
| 满运龙thomas yunlong man
| 北京大学国际法学院 教授
| chinese forensic examination – an institutional and functional analysis
|
13
| 王旭
| 中国政法大学证据科学研究院 教授
| clinical forensic medicine in china: history, current situation and development
|
14
| 龙宗智
| 四川大学法学院 教授
| “beyond reasonable doubt” in the chinese legal context
|
15
| 尚华
| 北方工业大学 副教授
| the foundation and operating environment of cross-examination rule: a proposal for reforming the chinese rule
|
李明
| 最高人民法院中国应用法学研究所 研究员
|
附表2：judicial civilization in contemporary china: reviews of evidence law and forensic science（《当代中国司法文明——证据法学与法庭科学评论》）收录文章列表（共二十二篇）
| 作者
| 单位（职称）
| 文章
|
1
| 左卫民
| 四川大学法学院 教授
| applications of the exclusionary rules of illegal evidence in china: a “hot” or “cold” practice
|
付欣
| 西北政法大学 讲师
|
2
| 汪诸豪
| 中国政法大学证据科学研究院 副教授
| a new evidentiary frontier: considerations in admissibility of electronic evidence from a comparative law perspective between united states and china
|
3
| 郑飞
| 北京交通大学法学院 讲师
| social control through evidence law
|
4
| 吴洪淇
| 中国政法大学证据科学研究院 副教授
| miscarriage of justice and responsive reform of evidence law in china
|
5
| 蒋毅
| 中国政法大学证据科学研究院 博士研究生
| a comparative study on circumstantial evidence in china
|
6
| 刘强
| 华东政法大学 讲师
| the motive system of criminal evidence law of china: a tentative study
|
7
| 戴晓东
| 中国政法大学证据科学研究院 博士
| the value of the right to privacy in the context of criminal investigation
|
8
| 马荣亮等
| 中国政法大学证据科学研究院 博士研究生
| the current status and future directions of automated fingerprint identification system (afis) in china
|
9
| 张爱艳
| 山东政法学院 教授
| psychiatric evaluation and criminal responsibility
|
10
| 李冰
| 中国政法大学证据科学研究院 讲师
| research on typical ink defects of ballpoint pen using optical method
|
williams mazzella
| 瑞士洛桑大学 博士
|
martin furbach
| 瑞士洛桑大学 博士研究深生
|
11
| 郝红霞等
| 中国政法大学证据科学研究院 副教授
| detection of four common organic explosives using capillary electrophoresis
|
12
| 李吟
| 中国政法大学证据科学研究院 博士研究生
| on the room for plausibility in evidence law of china
|
13
| 柴鹏
| 中国政法大学证据科学研究院 博士研究生
| the influence of appraiser court attendance and expert auxiliary system on judicial proof
|
14
| 张婷婷
| 中共广东省委党校、广东行政学院 副教授
| the chinese situation of unlawful interrogation: practice and regression
|
15
| 张伟
| 西藏民族大学 副教授
| factors affecting the reliability of expert testimony in china
|
16
| 步洋洋
| 西北政法大学 讲师
| on the applicability if the exclusionary rule of illegal evidence to induviduals
|
17
| 张璐
| 中国政法大学诉讼法学研究院 博士
| the improvement of china’s standard of proof in criminal case-focus on the new provision as “beyond reasonable doubt”
|
18
| 卞建林
| 中国政法大学诉讼法学研究院 教授
| establishment and implementation of the principle of evidentiary adjudication in china
|
倪润
| 中国政法大学诉讼法学研究院 副教授
|
19
| 王贞会
| 中国政法大学诉讼法学研究院 副教授
| on evidential problems of the expert assessor’s appearance before court in criminal lawsuits
|
20
| 单子洪
| 中国政法大学诉讼法学研究院 博士研究生
| a study on the burden of proof in sentencing process
|
21
| 陈彦瑾
| 中山大学哲学系 助理研究员
| on the argument evaluation of material evidence identification in china
|
贾晓光
| 广东警官学院 教授
|
22
| 高学林
| 河北省唐山市丰南区人民检察院
| the classification of chinese handwriting samples
|
上一条：国际证据科学协会第六次理事会会议在美国巴尔的摩市举行，中国政法大学王旭教授当选协会联席执行主管
下一条：中德刑事诉讼法学沙龙“公正审判与认罪协商”成功举行
【】
